Bills

Cosa Menu

[Clark #1 -May 2013][Clark #2 -June 2013][Clark #3 -July 2013][Clark #4 -September 2013][Clark #5 -October 2013][Clark #6 -November 2013]

RZ6 - The Talossan Translator's Corps Act

Published in Clark #1

TANDI QE el glheþ da noastra naziun fiir isch incuntrazicivalmint impirtint, es

TANDI QE c'e SA impirtint qe toct noschtri documenteux impirtints fossent estarh liraval in Talossan, es

TANDI QE ivenðo si non put inschcritarh per toct i äspectsilor dal cúltura, els benefiteux culturais dal glheþinaziun da noschtri documenteux uficiais indubitanter estadrent trei substançais, es

TANDI QE üna actíu Serviçù dels Glheþineirs qi'st perintschada avetz membreux reduçadra la scharxhaziun sür certaes individuais, es

TANDI QE acest zonadra àls popuis dal cosalía à façarh qe non involva els politici dal parada, nun

PER ACEASTA RAZIUN c'e enactescu par el Ziu qe la secziun da 36RZ17 (El Praxel del Cußeglh sè Refinischaziun) q'adreßa el Büreu del Glheþ isch perventüra amendat à zirarh acest:
 

"El Büreu del Glheþ Talossan, admistrat par el Ladintsch Naziunal. Acest Büreu specificmint promotarha l'utzil del glheþ Talossan, travalarha cumpair toct verbands es grupas extragovernamaintschais a facarh el mismeu, es cunseglharha el Departamenteu del Censüs in la Cantzelería proftala creaziun dals nóminas Talossaes per els citaxhiens qi lor piedent. Da din el Büreu hi sera üna ziviçaziun qi'st cogneçada come la Serviçù dal Glheþinaziun, qissen tasc'ha serà la glheþinaziun dels documenteux uficiais eda þistorici. La Serviçù dal Glheþinaziun serà duciada per ün Zirecteir qi'st apüntescu par el Ladintsch Naziunal."

 

PETOSCH el Ziu perventüra inpera qe la Serviçù dal Glheþinaziun put strütürificarh-se es rescrustarh sieux membreux come ça txuxhadra àð estarh cuvegnens, mas non put decergnarh per ingen raziun salva qe l'aplicheir sè competintità avetz el glheþ Talossan.

 

 

WHEREAS the language of our proud nation is undeniably important, and

WHEREAS it's SO important that all our important documents should be readable in Talossan, and

WHEREAS whilst one cannot legislate for all aspects of culture, the cultural benefits of translating our official documents into Talossan would no doubt be quite substantial, and

WHEREAS an active Translation Service filled with members would reduce the workload on certain individuals, and

WHEREAS it would give people stuff to do that doesn't involve front-line politics, now

THEREFORE be it enacted by the Ziu that the section of 36RZ17 (The Cabinet Refinishing Act) dealing with the Büreu del Glheþ is hereby amended to read as follows:
 

"The Büreu del Glheþ Talossan (Language Bureau), administered by the Ladintsch Naziunal. This Bureau shall specifically promote the use of the Talossan language, shall work in concert with all extra-governmental societies and groups to do the same, and shall advise the Department of the Census in the Chancery regarding the creation of Talossan names for citizens who request them. Within the Büreu there shall be a division known as the Talossan Translation Service whose task shall be to translate official or historical documents into el Glheþ Talossan. The Translation Service shall be led by a Director appointed by the Ladintsch Naziunal."

FURTHERMORE the Ziu hereby mandates that the Talossan Translation Service may structure itself and recruit its members as it sees fit, though it may not discriminate on any grounds other than the applicant's proficiency with el Glheþ Talossan.

45th Cosâ, Clark #1 results		Amendment?	Ziu	Cosâ				Senäts
Bill	Title		Result	Për	Contrâ	Abstain	Result	Për	Contrâ	Abstain	Result
RZ6	The Talossan Translator's Corps Act	No (double majority needed)	Fail	0	0	0	Fail	0	0	0	Fail